淮南子
淮南子 · 卷 04

墜形訓

大地山川、九州四海與遠方異國的地理志。

墜形訓·1

墬形之所載,六合之間,四極之內,照之以日月,經之以星辰,紀之以四時,要之以太歲,天地之間,九州八極,土有九山,山有九塞,澤有九藪,風有八等,水有六品。

白話大地所承載的,在六合之間、四極之內,有日月照耀它,有星辰經緯它,有四時來記錄它,有太歲來統攝它。在天地之間,有九州和八極。土地上有九座大山,山上有九處險塞,沼澤有九處大澤,風有八種等級,水有六種品類。

解讀這是全篇的總綱,先列出後文要逐一展開的幾組「九」與「八」「六」地理分類框架。

墜形訓·2

何謂九州?東南神州曰農土,正南次州曰沃土,西南戎州曰滔土,正西弇州曰並土,正中冀州曰中土,西北台州曰肥土,正北泲州曰成土,東北薄州曰隱土,正東陽州曰申土。

白話什麼是九州?東南方叫神州,又稱農土;正南方叫次州,又稱沃土;西南方叫戎州,又稱滔土;正西方叫弇州,又稱並土;正中央叫冀州,又稱中土;西北方叫台州,又稱肥土;正北方叫泲州,又稱成土;東北方叫薄州,又稱隱土;正東方叫陽州,又稱申土。

解讀這套九州名號與《禹貢》不同,是《淮南子》自家的地方分野系統,每一州各配一種「土性」名稱。

墜形訓·3

何謂九山?會稽、泰山、王屋、首山、太華、岐山、太行、羊腸、孟門。何謂九塞?曰太汾、澠厄、荊阮、方城、肴阪、井陘、令疵、句注、居庸。何謂九藪?曰越之具區,楚之雲夢澤,秦之陽紆,晉之大陸,鄭之圃田,宋之孟諸,齊之海隅,趙之钜鹿,燕之昭餘。

白話什麼是九山?就是會稽山、泰山、王屋山、首山、太華山、岐山、太行山、羊腸山、孟門山。什麼是九塞?就是太汾、澠厄、荊阮、方城、肴阪、井陘、令疵、句注、居庸。什麼是九藪?就是越地的具區、楚地的雲夢澤、秦地的陽紆、晉地的大陸、鄭地的圃田、宋地的孟諸、齊地的海隅、趙地的钜鹿、燕地的昭餘。

解讀九山、九塞、九藪是當時的實用山川與軍事要衝清單,可視為西漢人眼中的重要地理險阻與大澤。

墜形訓·4

何謂八風?東北曰炎風,東方曰條風,東南曰景風,南方曰巨風,西南曰涼風,西方曰飂風,西北曰麗風,北方曰寒風。

白話什麼是八風?東北方叫炎風,東方叫條風,東南方叫景風,南方叫巨風,西南方叫涼風,西方叫飂風,西北方叫麗風,北方叫寒風。

解讀八方各配一種風名,是古人把季節氣候與空間方位對應起來的早期風歷觀念。

墜形訓·5

何謂六水?曰河水、赤水、遼水、黑水、江水、淮水。闔四海之內,東西二萬八千里,南北二萬六千里,水道八千里,通穀其名川六百,陸徑三千里。禹乃使太章步自東極,至於西極,二億三萬三千五百里七十五步。使豎亥步自北極,至於南極,二億三萬三千五百七十五里。凡鴻水淵藪,自三百仞以上,二億三萬三千五百五十里,有九淵。禹乃以息土填洪水以為名山,掘昆侖虛以下地,中有增城九重,其高萬一千里百一十四步二尺六寸。上有木禾,其修五尋,珠樹、玉樹、琁樹、不死樹在其西,沙棠、琅玕在其東,絳樹在其南,碧樹、瑤樹在其北。

白話什麼是六水?就是黃河、赤水、遼水、黑水、長江、淮水。總計四海之內,東西寬二萬八千里,南北長二萬六千里,水道長八千里,能通航的深谷與著名河流有六百條,陸路徑長三千里。大禹派太章從東極步行到西極,共二億三萬三千五百里又七十五步;又派豎亥從北極步行到南極,共二億三萬三千五百七十五里。凡是洪水匯聚的深淵大澤,自三百仞以上算起,總共有二億三萬三千五百五十里,其中有九處深淵。大禹用息土填塞洪水,堆成有名的山嶽;又挖掘崑崙虛以疏導地勢。崑崙中央有增城九重,高達一萬一千里又一百一十四步二尺六寸。山上有木禾,長達五尋。珠樹、玉樹、琁樹、不死樹在它的西邊,沙棠、琅玕在它的東邊,絳樹在它的南邊,碧樹、瑤樹在它的北邊。

解讀這段把宇宙尺度的「步測」與崑崙神話嵌套在一起,顯示漢代人既好奇地理遠近,也把崑崙當作世界中心。

墜形訓·6

旁有四百四十門,門間四裏,里間九純,純丈五尺。旁有九井玉橫,維其西北之隅,北門開以內不周之風,傾宮、旋室、縣圃、涼風、樊桐在昆侖閶闔之中,是其疏圃。疏圃之池,浸之黃水,黃水三周複其原,是謂丹水,飲之不死。河水出昆侖東北陬,貫渤海,入禹所導積石山,赤水出其東南陬,西南注南海丹澤之東。赤水之東,弱水出自窮石,至於合黎,餘波入於流沙,絕流沙南至南海。洋水出其西北陬,入於南海羽民之南。凡四水者,帝之神泉,以和百藥,以潤萬物

白話崑崙旁邊有四百四十道門,門與門相距四里,每里之間有九純,每一純是一丈五尺。旁邊又有九口玉飾的井,設在西北角。北門開著,用來納入不周之風。傾宮、旋室、縣圃、涼風、樊桐都在崑崙的閶闔之中,那就是它的疏圃。疏圃的池子,灌的是黃水,黃水繞了三圈回到源頭,這就叫丹水,喝了可以不死。黃河從崑崙東北角流出,穿過渤海,流入大禹所疏導的積石山。赤水從崑崙東南角流出,向西南注入南海丹澤的東邊。赤水之東,弱水發源於窮石,流到合黎,剩餘的水波流入流沙,穿過流沙再向南到達南海。洋水從崑崙西北角流出,流入南海羽民之地的南邊。這四條水,都是天帝的神泉,用來調和百藥、潤澤萬物。

解讀這是崑崙的水系與建築神話,把幾條遠方大河都溯源到同一座聖山,呈現「天下水出一山」的世界觀。

墜形訓·7

昆侖之丘,或上倍之,是謂涼風之山,登之而不死。或上倍之,是謂懸圃,登之乃靈,能使風雨。或上倍之,乃維上天,登之乃神,是謂太帝之居。扶木在陽州,日之所曊。建木在都廣,眾帝所自上下,日中無景,呼而無響,蓋天地之中也。若木在建木西,末有十日,其華照下地。

白話崑崙這座山,如果往上再升高一倍,就叫做涼風之山,登上它就不會死;再往上升高一倍,叫做懸圃,登上它就能通靈,能呼風喚雨;再往上升高一倍,就連接到上天,登上它就成神,那是太帝居住的地方。扶木在陽州,是太陽升起的地方。建木在都廣,是眾位天帝上下天地的通道,那裏正午沒有影子,呼喊也沒有回音,大概是天地的正中央。若木在建木的西邊,枝頭有十個太陽,它的光華照耀著下界大地。

解讀崑崙分三層而上通天,建木則是天梯與「天地之中」,反映漢代對宇宙垂直結構的想像。

墜形訓·8

九州之大,純方千里,九州之外,乃有八殥,亦方千里。自東北方曰大澤,曰無通;東方曰大渚,曰少海;東南方曰具區,曰元澤;南方曰大夢,曰浩澤;西南方曰渚資,曰丹澤;西方曰九區,曰泉澤;西北方曰大夏,曰海澤;北方曰大冥,曰寒澤。凡八殥八澤之雲,是雨九州

白話九州的大小,每一州大約方圓千里。九州之外,還有八殥,每處也是方圓千里。從東北方起,叫大澤,又叫無通;東方叫大渚,又叫少海;東南方叫具區,又叫元澤;南方叫大夢,又叫浩澤;西南方叫渚資,又叫丹澤;西方叫九區,又叫泉澤;西北方叫大夏,又叫海澤;北方叫大冥,又叫寒澤。凡是八殥八澤的雲氣,都下降為雨,滋潤九州。

解讀這把世界畫成同心圓式的層層外圈,最外圈的雲氣雨雪被認為能回頭滋養中央的九州。

墜形訓·9

八殥之外,而有八紘,亦方千里,自東北方曰和丘,曰荒土;東方曰棘林,曰桑野;東南方曰大窮,曰眾女;南方曰都廣,曰反戶;西南方曰焦僥,曰炎土;西方曰金丘,曰沃野;西北方曰一目,曰沙所;北方曰積冰,曰委羽。凡八紘之氣,是出寒暑,以合八正,必以風雨

白話八殥之外,又有八紘,每處也是方圓千里。從東北方起,叫和丘,又叫荒土;東方叫棘林,又叫桑野;東南方叫大窮,又叫眾女;南方叫都廣,又叫反戶;西南方叫焦僥,又叫炎土;西方叫金丘,又叫沃野;西北方叫一目,又叫沙所;北方叫積冰,又叫委羽。凡是八紘的氣,產生寒暑的變化,用來配合八方的正位,必定伴隨風雨。

解讀八紘是比八殥更外一層的遠方異域,其「氣」被視為寒暑與節氣的來源。

墜形訓·10

八紘之外,乃有八極,自東北方曰方土之山,曰蒼門;東方曰東極之山,曰開明之門;東南方曰波母之山,曰陽門;南方曰南極之山,曰暑門;西南方曰編駒之山,曰白門;西方曰西極之山,曰閶闔之門;西北方曰不周之山,曰幽都之門;北方曰北極之山,曰寒門。凡八極之雲,是雨天下;八門之風,是節寒暑。八紘、八殥、八澤之雲,以雨九州而和中土。

白話八紘之外,又有八極。從東北方起,叫方土之山,又稱蒼門;東方叫東極之山,又稱開明之門;東南方叫波母之山,又稱陽門;南方叫南極之山,又稱暑門;西南方叫編駒之山,又稱白門;西方叫西極之山,又稱閶闔之門;西北方叫不周之山,又稱幽都之門;北方叫北極之山,又稱寒門。凡是八極的雲氣,下降為雨,遍灑天下;八座門的風,用來調節寒暑。八紘、八殥、八澤的雲氣,用來降雨滋潤九州、調和中土。

解讀八極是宇宙最外圈的八座山門,雲風自此出入,構成一套以「門」控制寒暑雨露的宇宙氣象模型。

墜形訓·11

東方之美者,有醫毋閭之珣玗琪焉;東南方之美者,有會稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南方之美者,有華山之金石焉。西方之美者,有霍山之珠玉焉;西北方之美者,有昆侖之球琳、琅玕焉。北方之美者,有幽都之筋角焉;東北方之美者,有斥山之文皮焉;中央之美者,有岱嶽以生五穀桑麻,魚鹽出焉。

白話東方的寶物,有醫毋閭山的珣玗琪;東南方的寶物,有會稽山的竹箭;南方的寶物,有梁山的犀牛與大象;西南方的寶物,有華山的金石;西方的寶物,有霍山的珠玉;西北方的寶物,有崑崙山的球琳、琅玕;北方的寶物,有幽都的筋角;東北方的寶物,有斥山的文皮;中央的寶物,有泰山,那裏生長五穀桑麻,也出產魚和鹽。

解讀這是按方位編排的物產志,把各地特產與「美」連繫,是資源地理與天下觀的結合。

墜形訓·12

凡地形,東西為緯,南北為經,山為積德,川為積刑,高者為生,下者為死,丘陵為牡,溪穀為牝。水圓折者有珠,方折者有玉。清水有黃金,龍淵有玉英。土地各以其類生,是故山氣多男,澤氣多女,障氣多喑,風氣多聾,林氣多癃,木氣多傴,岸下氣多腫,石氣多力,險阻氣多癭,暑氣多夭,寒氣多壽,穀氣多痹,丘氣多狂,衍氣多仁,陵氣多貪。輕土多利,重土多遲,清水音小,濁水音大,湍水人輕,遲水人重,中土多聖人。皆象其氣,皆應其類。故南方有不死之草,北方有不釋之冰,東方有君子之國,西方有形殘之屍。寢居直夢,人死為鬼,磁石上飛,雲母來水,土龍致雨,燕雁代飛。蛤蟹珠龜,與月盛衰,是故堅土人剛,弱土人肥,壚土人大,沙土人細,息土人美,毛土人醜。食水者善遊能寒,食土者無心而慧,食木者多力而𡚤,食草者善走而愚,食葉者有絲而蛾,食肉者勇敢而悍,食氣者神明而壽,食穀者知慧而夭。不食者不死而神。

白話大凡地形,東西向的叫做緯,南北向的叫做經;山是積聚德性的,河流是積聚刑罰的;高處主生,低處主死;丘陵屬陽,溪谷屬陰。水流回環成圓形的地方出產珍珠,成方折的地方出產玉石。清水中藏有黃金,深潭裏長著玉英。土地各自依其類別孕育生物,所以:山中的氣使人多生男,沼澤的氣使人多生女,障塞的氣使人多啞,風多的氣使人多聾,林中的氣使人多癃病,樹木的氣使人多駝背,岸下的氣使人多水腫,石頭的氣使人多力氣,險阻的氣使人多長瘤,暑熱的氣使人多早夭,寒冷的氣使人多長壽,五穀之氣使人多麻痺之病,丘陵的氣使人多狂躁,平衍之地的氣使人多仁愛,山陵的氣使人多貪婪。輕鬆的土質上的人多敏捷,沉重的土質上的人多遲緩;清水邊聲音細小,濁水邊聲音洪大;急流邊的人輕盈,緩流邊的人厚重;中土多出聖人。一切都像那裏的氣,都與其類別相應。所以南方有不死的草,北方有不融化的冰,東方有君子之國,西方有形體殘缺的屍。睡臥安穩就會做直接的夢,人死後變成鬼,磁石能吸鐵上浮,雲母能招來水,土龍能招來雨,燕子和大雁交替飛來。蛤、蟹、珠、龜,都隨著月亮的圓缺而盛衰。因此:堅硬的土上的人剛強,柔弱的土上的人肥胖,疏鬆黑土上的人高大,沙土上的人細小,息土上的人俊美,毛土上的人醜陋。吃水的動物善於游水又能耐寒,吃土的動物沒有心臟卻聰慧,吃木頭的動物多力氣而形貌特異,吃草的動物善於奔跑卻愚笨,吃葉子的動物能吐絲而變成蛾,吃肉的動物勇敢而凶悍,食氣的人神明而長壽,食穀的人有智慧卻早夭。什麼都不吃的,不會死而成為神。

解讀這是全篇核心的「環境決定論」:地形、水土、氣候被認為直接塑造人的體質、性情與壽夭,是古代系統連結環境與人類差異的罕見嘗試,可視為地理人類學的遠祖。

墜形訓·13

凡人民禽獸萬物貞蟲,各有以生,或奇或偶,或飛或走,莫知其情,唯知通道者,能原本之。天一地二人三,三三而九,九九八十一。一主日,日數十,日主人,人故十月而生。八九七十二,二主偶,偶以承奇,奇主辰,辰主月,月主馬,馬故十二月而生。七九六十三,三主鬥,鬥主犬,犬故三月而生。六九五十四,四主時,時主彘,彘故四月而生。五九四十五,五主音,音主猿,猿故五月而生。四九三十六,六主律,律主麋鹿,麋鹿故六月而生。三九二十七,七主星,星主虎,虎故七月而生。二九十八,八主風,風主蟲,蟲故八月而化。鳥魚皆生於陰,陰屬於陽,故鳥魚皆卵生。魚游于水,鳥飛於雲,故立冬燕雀入海,化為蛤。

白話大凡人、禽獸、萬物與小蟲,各有其生成之道,有的奇數、有的偶數,有的會飛、有的會走,沒人能完全知曉其內情,只有通曉道的人,才能推究其本源。天數是一,地數是二,人數是三;三三得九,九九八十一。一主日,日數為十,日主人,所以人懷孕十個月生。八九七十二,二主偶數,偶數承接奇數,奇數主星辰,星辰主月亮,月亮主馬,所以馬懷孕十二個月生。七九六十三,三主鬥星,鬥星主犬,所以犬三個月生。六九五十四,四主四時,四時主豬,所以豬四個月生。五九四十五,五主五音,五音主猿,所以猿五個月生。四九三十六,六主六律,六律主麋鹿,所以麋鹿六個月生。三九二十七,七主七星,七星主虎,所以虎七個月生。二九十八,八主八風,八風主蟲,所以蟲八個月化育而成。鳥和魚都生於陰,而陰又附屬於陽,所以鳥和魚都是卵生。魚游在水裏,鳥飛在雲中,所以立冬時燕子、雀鳥飛入海中,化成了蛤蜊。

解讀這以「三三九九」的數術推演萬物妊娠月數,把天文數字與生物節律配對,是漢代「數」與「生」相配的思維範例。

墜形訓·14

萬物之生而各異類,蠶食而不飲,蟬飲而不食,蜉蝣不飲不食,介鱗者夏食而冬蟄,齧吞者八竅而卵生,嚼咽者九竅而胎生,四足者無羽翼,戴角者無上齒,無角者膏而無前,有角者指而無後,晝生者類父,夜生者似母,至陰生牝,至陽生牡。夫熊羆蟄藏,飛鳥時移。是故白水宜玉,黑水宜砥,青水宜碧,赤水宜丹,黃水宜金,清水宜龜,汾水蒙濁而宜麻,泲水通和而宜麥,河水中濁而宜菽,雒水輕利而宜禾,渭水多力而宜黍,漢水重安而宜竹,江水肥仁而宜稻。平土之人,慧而宜五穀。東方川穀之所注,日月之所出,其人兌形小頭,隆鼻大口,鳶肩企行,竅通於目,筋氣屬焉,蒼色主肝,長大早知而不壽;其地宜麥,多虎豹。

白話萬物的生成各有不同的類別:蠶只吃東西不喝水,蟬只喝水不吃東西,蜉蝣既不喝水也不吃東西;有甲殼和鱗片的動物夏天覓食、冬天蟄伏;咬噬吞食的動物有八竅而卵生,咀嚼吞嚥的動物有九竅而胎生;四足的動物沒有翅膀,長角的動物沒有上排牙齒;沒有角的動物脂肪多而前肢不發達,有角的動物腳趾分明而後肢不發達;白天出生的像父親,夜晚出生的像母親;至陰生雌性,至陽生雄性。熊和羆會蟄伏藏匿,飛鳥隨時節遷移。因此:白水適合出玉,黑水適合出砥石,青水適合出碧石,赤水適合出丹砂,黃水適合出金,清水適合出龜;汾水混濁而適合種麻,泲水通和而適合種麥,黃河中庸微濁而適合種豆,雒水輕利而適合種禾,渭水有力而適合種黍,漢水厚重安穩而適合種竹,江水肥潤仁和而適合種稻。平原上的人聰慧,適合種五穀。東方是川穀匯注、日月升起的地方,那裏的人體形尖削、頭小、鼻樑高、口大、肩如鷹翼般聳起、走路踮腳,竅穴通於眼睛,筋氣屬於那裏,蒼色對應肝,身材高大、早慧卻不長壽;那裏適合種麥,多虎豹。

解讀這把生物特徵、水質與作物的對應、以及東方人的體質性情一併編排,是「水土—物產—人性」連鎖對應觀的具體示範。

墜形訓·15

南方,陽氣之所積,暑濕居之,其人修形兌上,大口決𦚚,竅通於耳,血脈屬焉,赤色主心,早壯而夭;其地宜稻,多兕象。西方高土,川穀出焉,日月入焉,其人面末僂,修頸卬行,竅通於鼻,皮革屬焉,白色主肺,勇敢不仁;其地宜黍,多旄犀。北方幽晦不明,天之所閉也,寒水之所積也,蟄蟲之所伏也,其人翕形短頸,大肩下尻,竅通于陰,骨幹屬焉,黑色主腎,其人蠢愚,禽獸而壽;其地宜菽,多犬馬。中央四達,風氣之所通,雨露之所會也,其人大面短頤,美須惡肥,竅通於口,膚肉屬焉,黃色主胃,慧聖而好治;其地宜禾,多牛羊及六畜。

白話南方是陽氣積聚、暑熱潮濕停留的地方,那裏的人身材修長、上尖下寬,口大、嘴脣開張,竅穴通於耳朵,血脈屬於那裏,赤色對應心,早成熟卻早夭;那裏適合種稻,多兕牛和大象。西方是高地,川穀從那裏發源,日月從那裏落下,那裏的人面部朝下微俯,頸長、仰頭而行,竅穴通於鼻子,皮革屬於那裏,白色對應肺,勇敢卻不仁愛;那裏適合種黍,多旄牛和犀牛。北方幽暗不明,是天氣閉塞、寒水積聚、蟄蟲伏藏的地方,那裏的人體形收縮、頸短、肩寬、臀部下垂,竅穴通於陰部,骨骼屬於那裏,黑色對應腎,那裏的人愚笨,像禽獸一樣長壽;那裏適合種豆,多犬和馬。中央四通八達,是風氣流通、雨露匯聚的地方,那裏的人臉大、下巴短,鬍鬚美觀而討厭肥胖,竅穴通於口,肌膚屬於那裏,黃色對應胃,聰慧聖明而好整治;那裏適合種禾,多牛、羊及六畜。

解讀與東方合觀,這份「四方之人」圖像把五方、五色、五臟與體質性情整齊對應,是五行身體觀的地理版。

墜形訓·16

木勝土,土勝水,水勝火,火勝金,金勝木,故禾春生秋死,菽夏生冬死,麥秋生夏死,薺冬生中夏死。木壯,水老火生金囚土死;火壯,木老土生水囚金死;土壯,火老金生木囚水死;金壯,土老水生火囚木死。音有五聲,宮其主也;色有五章,黃其主也;味有五變,甘其主也;位有五材,土其主也。是故煉土生木,煉木生火,煉火生雲,煉雲生水,煉水反土。煉甘生酸,煉酸生辛,煉辛生苦,煉苦生鹹,煉咸反甘。變宮生征,變征生商,變商生羽,變羽生角,變角生宮。是故以水和土,以土和火,以火化金,以金治木,木得反土。五行相治,所以成器用。

白話木勝土,土勝水,水勝火,火勝金,金勝木,所以禾苗春天生長、秋天枯死,豆類夏天生長、冬天枯死,麥子秋天生長、夏天枯死,薺菜冬天生長、中夏枯死。當木氣壯盛時,水氣衰老、火氣初生、金氣受囚、土氣致死;當火氣壯盛時,木氣衰老、土氣初生、水氣受囚、金氣致死;當土氣壯盛時,火氣衰老、金氣初生、木氣受囚、水氣致死;當金氣壯盛時,土氣衰老、水氣初生、火氣受囚、木氣致死。音有五聲,以宮為主;色有五章,以黃為主;味有五變,以甘為主;方位有五材,以土為主。因此:煉土生木,煉木生火,煉火生雲,煉雲生水,煉水又回到土。煉甘生酸,煉酸生辛,煉辛生苦,煉苦生鹹,煉鹹又回到甘。變宮生徵,變徵生商,變商生羽,變羽生角,變角生宮。所以用水和土,用土和火,用火化金,用金治木,木又能回到土。五行互相治化,這才成就各種器物與用度。

解讀這用五行生剋與「壯老生死囚」的輪替解釋作物枯榮,並把五聲、五色、五味、五材都收攝到「土為主」的秩序中。

墜形訓·17

凡海外三十五國,自西北至西南方,有修股民、天民、肅慎民、白民、沃民、女子民、丈夫民、奇股民、一臂民、三身民;自西南至東南方,結胸民、羽民、歡頭國民、裸國民、三苗民、交股民、不死民、穿胸民、反舌民、豕喙民、鑿齒民、三頭民、修臂民;自東南至東北方,有大人國、君子國、黑齒民、玄股民、毛民、勞民;自東北至西北方,有跂踵民、句嬰民、深目民、無腸民、柔利民、一目民、無繼民。雒棠、武人在西北陬,蛖龍魚在其南,有神二人連臂為帝候夜,在其西南方,三珠樹在其東北方,有玉樹在赤水之上。昆侖、華丘在其東南方,爰有遺玉,青馬、視肉、楊桃、甘樝、甘華,百果所生。

白話海外共有三十五國。從西北到西南,有修股民、天民、肅慎民、白民、沃民、女子民、丈夫民、奇股民、一臂民、三身民;從西南到東南,有結胸民、羽民、歡頭國民、裸國民、三苗民、交股民、不死民、穿胸民、反舌民、豕喙民、鑿齒民、三頭民、修臂民;從東南到東北,有大人國、君子國、黑齒民、玄股民、毛民、勞民;從東北到西北,有跂踵民、句嬰民、深目民、無腸民、柔利民、一目民、無繼民。雒棠、武人在西北角,蛖龍魚在它的南邊;有兩位神人連臂替天帝守候夜晚,在它的西南邊;三珠樹在它的東北邊;有玉樹長在赤水之上。崑崙、華丘在它的東南邊,那裏出產遺玉、青馬、視肉、楊桃、甘樝、甘華,是各種果實生長的地方。

解讀這是一份海外異國與異民的名錄,把當時傳聞中的遠方民族按方位編排成三十五國的「世界民族誌」。

墜形訓·18

和丘在其東北陬,三桑、無枝在其西,誇父、耽耳在其北方。誇父棄其策,是為鄧林。昆吾丘在南方,軒轅丘在西方,巫鹹在其北方,立登保之山,暘谷、榑桑在東方,有娀在不周之北,長女簡翟,少女建疵。西王母在流沙之瀕,樂民、拏閭,在昆侖弱水之洲。三危在樂民西,宵明、燭光在河洲,所照方千里。龍門在河淵,湍池在昆侖,玄耀、不周、申池在海隅。孟諸在沛。少室、太室在冀州。燭龍在雁門北,蔽於委羽之山,不見日,其神人面龍身而無足。后稷壟在建木西,其人死復蘇,其半魚,在其間。流黃、沃民在其北方三百里,狗國在其東。雷澤有神,龍身人頭,鼓其腹而熙。

白話和丘在它的東北角,三桑、無枝在它的西邊,誇父、耽耳在它的北邊。誇父丟棄他的手杖,那裏就變成了鄧林。昆吾丘在南方,軒轅丘在西方,巫鹹在它的北方,還有立登保之山;暘谷、榑桑在東方;有娀氏在不周山的北邊,長女叫簡翟,少女叫建疵。西王母在流沙的邊緣;樂民、拏閭,在崑崙弱水之中的洲島上。三危在樂民的西邊;宵明、燭光在河洲上,所照耀的範圍方圓千里。龍門在黃河的深淵處,湍池在崑崙,玄耀、不周、申池在海邊。孟諸在沛地。少室山、太室山在冀州。燭龍在雁門以北,被委羽山遮蔽,見不到太陽;他的神形是人面龍身而沒有腳。后稷的墳墓在建木的西邊,那裏的人死了會復甦,半身是魚,就在那個地方。流黃、沃民在它的北方三百里,狗國在它的東邊。雷澤有一位神,龍身人頭,敲著自己的肚子嬉戲。

解讀這段把神話地名與人物(誇父、西王母、燭龍、后稷等)安放到四方,是神話地理的「落位」清單。

墜形訓·19

江出岷山,東流絕漢入海,左還北流,至於開母之北,右還東流,至於東極。河出積石。睢出荊山。淮出桐柏山。睢出羽山。清漳出楬戾,濁漳出發包。濟出王屋。時、泗、沂、出臺、台、術。洛出獵山,汶出弗其,西流合於濟。漢出嶓塚。涇出薄落之山。渭出鳥鼠同穴。伊出上魏。雒出熊耳。浚出華竅。維出覆舟。汾出燕京。衽出濆熊。淄出目飴。丹水出高褚。股出嶕焦山。鎬出鮮于。涼出茅廬、石樑,汝出猛山。淇出大號。晉出龍山結結,合出封羊。遼出砥石,釜出景,岐出石橋,呼沱出魯平,泥塗淵出樠山,維濕北流出于燕。

白話長江發源於岷山,向東流,穿越漢水注入大海;再向左繞向北流,到開母的北邊;又向右繞向東流,直到東極。黃河發源於積石山。睢水發源於荊山。淮水發源於桐柏山。睢水發源於羽山。清漳水發源於楬戾山,濁漳水發源於發包山。濟水發源於王屋山。時水、泗水、沂水,分別發源於臺、台、術。洛水發源於獵山;汶水發源於弗其山,向西流與濟水匯合。漢水發源於嶓塚山。涇水發源於薄落山。渭水發源於鳥鼠同穴山。伊水發源於上魏山。雒水發源於熊耳山。浚水發源於華竅山。維水發源於覆舟山。汾水發源於燕京山。衽水發源於濆熊山。淄水發源於目飴山。丹水發源於高褚山。股水發源於嶕焦山。鎬水發源於鮮于。涼水發源於茅廬山、石樑山;汝水發源於猛山。淇水發源於大號山。晉水發源於龍山結結,合水發源於封羊山。遼水發源於砥石山,釜水發源於景山,岐水發源於石橋山,呼沱水發源於魯平山,泥塗淵發源於樠山,維濕水向北流,出自燕地。

解讀這是一份翔實的河流源流誌,幾乎把當時所知的主要水系都標出源頭山名,是實用水文地理的彙編。

墜形訓·20

諸稽、攝提,條風之所生也;通視,明庶風之所生也;赤奮若,清明風之所生也;共工,景風之所生也;諸比,涼風之所生也;皋稽,閶闔風之所生也;隅強,不周風之所生也;窮奇,廣莫風之所生也。厃生海人,海人生若菌,若菌生聖人聖人生庶人。凡厃者生於庶人。羽嘉生飛龍,飛龍生鳳皇鳳皇生鸞鳥,鸞鳥生庶鳥,凡羽者生於庶鳥。毛犢生應龍,應龍生建馬,建馬生麒鹿麟,麒麟生庶獸,凡毛者,生於庶獸。介鱗生蛟龍,蛟龍生鯤鯁,錕鯁生建邪,建邪生庶魚,凡鱗者生於庶魚。

白話諸稽、攝提,是條風所生出的;通視,是明庶風所生出的;赤奮若,是清明風所生出的;共工,是景風所生出的;諸比,是涼風所生出的;皋稽,是閶闔風所生出的;隅強,是不周風所生出的;窮奇,是廣莫風所生出的。厃生出海人,海人生出若菌,若菌生出聖人,聖人生出庶人;凡是厃一類,都從庶人而生。羽嘉生出飛龍,飛龍生出鳳皇,鳳皇生出鸞鳥,鸞鳥生出庶鳥;凡是有羽毛的,都從庶鳥而生。毛犢生出應龍,應龍生出建馬,建馬生出麒麟,麒麟生出庶獸;凡是有毛的,都從庶獸而生。介鱗生出蛟龍,蛟龍生出鯤鯁,鯤鯁生出建邪,建邪生出庶魚;凡是有鱗的,都從庶魚而生。

解讀這延續《山海經》式的世系譜,把風神、人物與羽毛鱗介各族都排成「某生某」的衍生鏈。

墜形訓·21

介潭生先龍,先龍生玄黿,玄黿生靈龜,靈龜生庶龜,凡介者生於庶龜。暖濕生容,暖濕生於毛風,毛風生於濕玄,濕玄生於羽風,羽風生嬤介,嬤介生鱗薄,鱗薄生暖介。五類雜種興乎外,肖形而蕃。日馮生陽閼,陽閼生喬如,喬如生幹木,幹木生庶木,凡根拔木者生於庶木。根拔生程若,程若生玄玉,玄玉生醴泉,醴泉生皇辜,皇辜生庶草,凡根茇草者生於庶草。海閭生屈龍,屈龍生容華,容華生蔈,蔈生萍藻,萍藻生浮草,凡浮生不根茇者生於萍藻。

白話介潭生出先龍,先龍生出玄黿,玄黿生出靈龜,靈龜生出庶龜;凡是有甲殼的,都從庶龜而生。暖濕生出「容」,暖濕生於毛風,毛風生於濕玄,濕玄生於羽風,羽風生出嬤介,嬤介生出鱗薄,鱗薄生出暖介。五類雜種在外興起,依其形貌而繁殖。日馮生出陽閼,陽閼生出喬如,喬如生出幹木,幹木生出庶木;凡是有根可拔的樹木,都從庶木而生。根拔生出程若,程若生出玄玉,玄玉生出醴泉,醴泉生出皇辜,皇辜生出庶草;凡是有根可拔的草,都從庶草而生。海閭生出屈龍,屈龍生出容華,容華生出蔈,蔈生出萍藻,萍藻生出浮草;凡是浮生、沒有根可拔的植物,都從萍藻而生。

解讀繼續「某生某」的衍生鏈,這次輪到龜族、植物與浮草,把生物起源也編成有層級的世系。

墜形訓·22

正土之氣也,禦乎埃天,埃天五百歲生缺,缺五百歲生黃埃,黃埃五百歲生黃澒,黃澒五百歲生黃金,黃金千歲生黃龍,黃龍入藏生黃泉,黃泉之埃上為黃雲,陰陽相搏為雷,激揚為電,上者就下,流水就通,而合于黃海。

白話正土之氣,上達到埃天;埃天經過五百年生出缺,缺經過五百年生出黃埃,黃埃經過五百年生出黃澒,黃澒經過五百年生出黃金,黃金經過一千年生出黃龍,黃龍潛入地中生成黃泉;黃泉的塵埃上升成為黃雲,陰陽相互搏擊成為雷,激盪揚發成為電;向上的歸於下,流水趨於通暢,最後匯合於黃海。

解讀這與以下四段以「五土之氣」對應五方五色,描述土氣經漫長歲月層層演化為金石龍泉與雷電海洋的生成鏈。

墜形訓·23

偏土之氣,禦乎清天,清天八百歲生青曾,青曾八百歲生青澒,青澒八百歲生青金,青金八百歲生青龍,青龍入藏生青泉,青泉之埃上為青雲,陰陽相薄為雷,激揚為電,上者就下,流水就通,而合于青海。

白話偏土之氣,上達到清天;清天經過八百年生出青曾,青曾經過八百年生出青澒,青澒經過八百年生出青金,青金經過八百年生出青龍,青龍潛入地中生成青泉;青泉的塵埃上升成為青雲,陰陽相互搏擊成為雷,激盪揚發成為電;向上的歸於下,流水趨於通暢,最後匯合於青海。

解讀這是「五土之氣」的第二段,青色(東方)系列,演化節奏與正土(黃)大致相仿而歲數稍長。

墜形訓·24

壯士之氣,禦於赤天,赤天七百歲生赤丹,赤丹七百歲生赤澒,赤澒七百歲生赤金,赤金千歲生赤龍,赤龍入藏生赤泉,赤泉之埃上為赤雲,陰陽相薄為雷,激揚為電,上者就下,流水就通,而合於赤海。

白話壯士之氣,上達到赤天;赤天經過七百年生出赤丹,赤丹經過七百年生出赤澒,赤澒經過七百年生出赤金,赤金經過一千年生出赤龍,赤龍潛入地中生成赤泉;赤泉的塵埃上升成為赤雲,陰陽相互搏擊成為雷,激盪揚發成為電;向上的歸於下,流水趨於通暢,最後匯合於赤海。

解讀第三段「五土之氣」,赤色(南方)系列,由壯士之氣演化而來,同樣以雷電收束、歸於赤海。

墜形訓·25

弱土之氣,禦于白天,白天九百歲生白礜,白礜九百歲生白澒,白澒九百歲生白金,白金千歲生白龍,白龍入藏生白泉,白泉之埃上為白雲,陰陽相薄為雷,激揚為電,上者就下,流水就通,而合于白海。

白話弱土之氣,上達到白天;白天經過九百年生出白礜,白礜經過九百年生出白澒,白澒經過九百年生出白金,白金經過一千年生出白龍,白龍潛入地中生成白泉;白泉的塵埃上升成為白雲,陰陽相互搏擊成為雷,激盪揚發成為電;向上的歸於下,流水趨於通暢,最後匯合於白海。

解讀第四段「五土之氣」,白色(西方)系列,歲數最長(九百年一階),同樣歸於白海。

墜形訓·26

牝土之氣,禦于玄天,玄天六百歲生玄砥,玄砥六百歲生玄澒,玄澒六百歲生玄金,玄金千歲生玄龍,玄龍入藏生玄泉,玄泉之埃上為玄雲,陰陽相薄為雷,激揚為電,上者就下,流水就通,而合于玄海。

白話牝土之氣,上達到玄天;玄天經過六百年生出玄砥,玄砥經過六百年生出玄澒,玄澒經過六百年生出玄金,玄金經過一千年生出玄龍,玄龍潛入地中生成玄泉;玄泉的塵埃上升成為玄雲,陰陽相互搏擊成為雷,激盪揚發成為電;向上的歸於下,流水趨於通暢,最後匯合於玄海。

解讀第五段「五土之氣」,玄色(北方/黑)系列,與前四段結構一致,五土之氣至此完成五方五色的閉環。